Qatar Foundation, Education Development Institute (EDI)