Closed captions on videos are used widely among under 40s, going beyond accessibility and translation to improve understanding and aid multitasking (Cordilia James/Wall Street Journal)

Viola Zhou / Rest of World:
Using translation apps, dubbing software, and VPNs, some Chinese creators are getting millions of views for TikTok videos summarizing Hollywood movies and shows  —  With machine translation, dubbing apps and VPNs, Chinese creators are shortening movies for Americans.

Pranob Mehrotra / XDA Developers:
Qualcomm announces the Qualcomm S3 Gen 2 and Qualcomm S5 Gen 2 for wireless audio gear with support for spatial audio, improved ANC, lossless music, and more  —  The new SoCs are optimized for Bluetooth LE Audio and unlock several premium audio experiences

Jess Weatherbed / The Verge:
Google adds new accessibility and sharing features to Android, including a Nearby Share feature to automatically accept transfers between users’ own devices  —  Oh, and you can stick Bitmoji on your watch, too  —  Android is introducing a clutch of new features to improve accessibility …

Sarah Perez / TechCrunch:
Google redesigns the Memories feature in Photos to spotlight more videos, launches a collage editor, and will let users share Memories with friends and family  —  As consumer social apps shift their focus to video for social expression and adopt more creative tools, like those for collage-making …

Lauren Forristal / TechCrunch:
Netflix is rolling out a feature to let account owners identify and remotely log out of devices they do not recognize or no longer want signed in  —  Want to kick your ex off your Netflix account without having to change your password?  A new Netflix feature will make that possible.

Wall Street Journal:
Sources: Netflix plans to expand its pre-release content screening program, the Netflix Preview Club, from 2,000+ users to tens of thousands in early 2023  —  Streaming giant plans global expansion of program that helped make ‘Don’t Look Up’ less serious  —  Netflix’s Turbulent Year: How It Reversed Subscriber Losses